Category Archives: ライトノベル[輕小說]

輕小說推薦-谦虚踏实的生活下去[1-11]

這次推薦的是乙女向(?)作品《謙虚、堅実をモットーに生きております! 》,中文譯名:《謙虛踏實的生活下去吧》,由於本作並無單行本、動畫、漫畫化,只有小說,所以為了我們的戀愛孤零零村村長打氣,我要强推一下這部作品!

以下是貼吧介紹,由於本作並無單行本、動畫、漫畫化,所以图片只有P站同人作品

简单介绍一下,这是一部在『小説家になろう』网站上连载中的小说。
故事的设定是这样的,一个富商大小姐(吉祥院丽华)在某天突然意识到自己所处的世界是前世某部少女漫画的世界,前世的自己是个普通的平民,憧憬着漫画中的场景。
而现在的自己正是少女漫画中那个品性恶劣的角色,在漫画里自己飞扬跋扈般欺负女主角,不断阻挠男主(富商家的公子)和女主(平民家的普通女孩)的恋情发展,最后遭到男主的报复,家里因此而破灭。是可喜可贺的Happy end。
不过,现在的她只是感到了恐惧,于是决定踏踏实实做人,绝对不要重蹈漫画里自己的覆辙,另外,为了今后也许会家破人亡而开始存钱(以供自己读大学)。。。。(|||?Д?)
故事是以校园生活为背景,描写了巨富的子女们的各种日常,校园生活则是从小学开始写,小学写完了再写中学,然后是高中,再之后恐怕会写大学(漫画里没有的部分),可以说是一本流水账,但与一般看到的流水账不同,基本上除了主角的内心斗争之外,几乎没有“血腥”场面,也不会让人觉得拖泥带水。读者可以轻松愉快地享受谦虚踏实的巨富大小姐行云流水般的日常生活。
故事主要是以女主角(丽华)为第一人称视点,但每隔十几话会穿插第三人称视点,从各个角度观察行动古怪却可爱的女主角,别样生动有趣。
故事没什么波澜壮阔的起伏,但也并非风平浪静,虽然女主极力克制自己,避免自己处于风口浪尖,但名门的身世容不得她躲藏,有好多次都硬着头皮被推到第一战线,而后发生各种幽默搞笑的事情(读者角度)。虽然女主试图低调,但总有人会爬到她头上,于是就有了这样的传闻——妖刀扇子一挥间,校园落下血雨。
(后来学生会禁止她带扇子,她就改用牡丹花了,效果更胜一筹。。)

1-11話的貼吧譯文

點擊閱讀詳細內容 →

不知我的死亡flag将于何处停止[1-21][web版]

随处可见的普通的大学生·平沢一希察觉到时已经凭依到了游戏角色身上。而且还是被玩家们赋予了『king of 人渣』这个称号的屈指可数的讨人厌的家伙,哈洛特·斯托克斯。在他的周围,布满了众多可以预见死亡flag的地雷!究竟一希能成功回避众多的死亡flag,到达生存路线吗!?

點擊閱讀詳細內容 →